Luglio 22, 2020
Traduzioni Giurate e Legalizzate: che differenza c’è?
La Traduzione Giurata (chiamata anche Traduzione Asseverata o più comunemente Traduzione “ufficiale”) è una traduzione che deve essere autenticata presso un Tribunale, un notaio o un ufficio consolare.
Luglio 16, 2020
Chi è il correttore bozze?
Ultimamente mi sono imbattuta in un “amichevole” scambio di idee sui social a proposito della figura del correttore bozze. E mi sono resa conto che tante persone non sanno realmente in cosa consista il lavoro di un correttore, che cosa faccia per vivere, che tipi di correzioni esistono… Si spara a mille solo per “sentito dire”, portando avanti l’idea che ci siamo creati basata su la nostra personale analisi della parola “correttore”.
Cerchiamo di fare chiarezza.
Marzo 14, 2019
Esempi di Correzione Bozze
Per darvi un’idea di come lavoro vi propongo degli esempi di correzione bozze in digitale.